المباديء التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية بشأن الملاريا – 3 حزيران/يونيو 2022

Published by منظمة الصحة العالمية المكتب الإقليمي لشرق المتوسط on Jan 16, 2024

Disclaimer

©منظمة الصحة العالمية 2023

بعض الحقوق محفوظة. هذا المصنف متاح بمقتضى ترخيص المشاع الإبداعي "نسب المصنف – غير تجاري – المشاركة بالمثل 3.0 لفائدة المنظمات الحكومية الدولية"3.0 IGO licence (CC BY-NC-SA 3.0 IGO;https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/).

وبمقتضى هذا الترخيص يجوز أن تنسخوا المصنف وتعيدوا توزيعه وتحوروه للأغراض غير التجارية، وذلك شريطة أن يتم اقتباس المصنف على النحو الملائم. ولا ينبغي في أي استخدام لهذا المصنف الإيحاء بأن المنظمة (WHO) تعتمد أي منظمة أو منتجات أو خدمات محددة. ولا يُسمح باستخدام شعار المنظمة (WHO). وإذا قمتم بتعديل المصنف فيجب عندئذٍ أن تحصلوا على ترخيص لمصنفكم بمقتضى نفس ترخيص المشاع الإبداعي ((Creative Commons licence أو ترخيص يعادله. وإذا قمتم بترجمة المصنف فينبغي أن تدرجوا بيان إخلاء المسؤولية التالي مع الاقتباس المقترح: "هذه الترجمة ليست من إعداد منظمة الصحة العالمية (المنظمة (WHO)). والمنظمة (WHO) غير مسؤولة عن محتوى هذه الترجمة أو دقتها. ويجب أن يكون إصدار الأصل الإنكليزي هو الإصدار الملزم وذو الحجية."

ويجب أن تتم أية وساطة فيما يتعلق بالمنازعات التي تنشأ في إطار هذا الترخيص وفقاً لقواعد الوساطة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية.

الاقتباس المقترح. المباديء التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية بشأن الملاريا. 3 حزيران/يونيو 2022. القاهرة: المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لشرق المتوسط؛ 2023. الترخيص CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

المبيعات والحقوق والترخيص. لشراء مطبوعات المنظمة (WHO) انظر الرابط http://apps.who.int/bookorders. ولتقديم طلبات الاستخدام التجاري والاستفسارات الخاصة بالحقوق والترخيص انظر الرابط http://www.who.int/about/licensing.

مواد الطرف الثالث. إذا كنتم ترغبون في إعادة استخدام مواد واردة في هذا المصنف ومنسوبة إلى طرف ثالث، مثل الجداول أو الأشكال أو الصور فإنكم تتحملون مسؤولية تحديد ما إذا كان يلزم الحصول على إذن لإعادة الاستخدام هذه أم لا، وعن الحصول على الإذن من صاحب حقوق المؤلف. ويتحمل المستخدم وحده أية مخاطر لحدوث مطالبات نتيجة انتهاك أي عنصر يملكه طرف ثالث في المصنف.

بيانات عامة لإخلاء المسؤولية. التسميات المستعملة في هذا المطبوع، وطريقة عرض المواد الواردة فيه، لا تعبر ضمناً عن أي رأي كان من جانب المنظمة (WHO) بشأن الوضع القانوني لأي بلد أو أرض أو مدينة أو منطقة أو لسلطات أي منها أو بشأن تحديد حدودها أو تخومها. وتشكل الخطوط المنقوطة على الخرائط خطوطاً حدودية تقريبية قد لا يوجد بعد اتفاق كامل بشأنها.

كما أن ذكر شركات محددة أو منتجات جهات صانعة معينة لا يعني أن هذه الشركات والمنتجات معتمدة أو موصى بها من جانب المنظمة (WHO)، تفضيلاً لها على سواها مما يماثلها في الطابع ولم يرد ذكره. وفيما عدا الخطأ والسهو، تميز أسماء المنتجات المسجلة الملكية بالأحرف الاستهلالية (في النص الإنكليزي).

وقد اتخذت المنظمة (WHO) كل الاحتياطات المعقولة للتحقق من المعلومات الواردة في هذا المطبوع. ومع ذلك فإن المواد المنشورة تُوزع دون أي ضمان من أي نوع، سواء أكان بشكل صريح أم بشكل ضمني. والقارئ هو المسؤول عن تفسير واستعمال المواد. والمنظمة (WHO) ليست مسؤولة بأي حال عن الأضرار التي قد تترتب على استعمالها.

Sponsors

تم تلقي التمويل لتطوير ونشر المباديء التوجيهية بإمتنان من مؤسسة بيل وميليندا جيتس، الوكالة الإسبانية للتعاون الإنمائي الدولي، UNITAID ، والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية USAID.

بيانات الفهرسة أثناء النشر

الأسماء:  منظمة الصحة العالمية. إقليم شرق المتوسط

العنوان: المبادئ التوجيهيه لمنظمة الصحة العالمية بشأن الملاريا، 3 حزيران/يونيو2022 / منظمة الصحة العالمية. إقليم شرق المتوسط

الوصف: القاهرة | منظمة الصحة العالمية. إقليم شرق المتوسط | 2023

المحددات: ISBN 978-92-9274-179-2  | (متاح على شبكة الإنترنت)ISBN 978-92-9274-180-8  

المواضيع: الملاريا - وقاية ومكافحة | الملاريا - معالجة | ناقل حشري | مكافحة الحشرات | منظمة الصحة العالمية  | دلائل إرشادية

التصنيف:  تصنيف المكتبة الطبية القومية WC 765

Contact

Abstract

هذا المستند عبارة عن ملف PDF تم إنشاؤه من المباديء التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية بشأن الملاريا المستضافة على منصة MAGICapp عبر الإنترنت: https://app.magicapp.org/#/guideline/6447. في كل مرة يتم فيها تحديث محتوى النظام الأساسي ، سيتم تنزيل نسخة جديدة من ملف PDF من المباديء التوجيهية على الموقع الإلكتروني الخاص بالبرنامج العالمي لمكافحة الملاريا التابع لمنظمة الصحة العالمية لتسهيل الوصول إلى الأماكن التي لا يتوفر فيها الإنترنت. يجب على المستخدمين ملاحظة أن ملفات PDF التي تم تنزيلها من المباديء التوجيهية قد تكون قديمة ولا تحتوي على أحدث التوصيات. يرجى الرجوع إلى موقع برنامج الملاريا العالمي التابع لمنظمة الصحة العالمية للحصول على أحدث نسخة من المبادئ التوجيهية.

WHO/UCN/GMP/2022.01 Rev.2

Language

ar

PICOS

PICO 1.1

Population
المرضى الذين يعانون من ملاريا المتصوِّرة المنجلية غير المصحوبة بمضاعفات (المناطق الموطونة بالملاريا في أفريقيا)
Intervention
ديهيدروأرتيميسينين + بيبيراكوين مرة واحدة يوميًّا لمدة 3 أيام
Comparator
أرتيميثير + لوميفانترين مرتين يوميًّا لمدة 3 أيام
Outcomes

PICO 1.1

Population
الأطفال المصابون بالملاريا الوخيمة (المناطق الموطونة بالملاريا)
Intervention
أرتيسونات
Comparator
كينين
Outcomes

PICO 1.1

Population
النساء الحوامل
Intervention
مقرر علاجي من سلفادوكسين بيريميثامين
Comparator
عدم استخدام دواء
Outcomes

PICO 1.1

Population
البالغون والأطفال المقيمون في منطقة جغرافية محددة
Intervention
العلاج الجموعي بالأدوية
Comparator
عدم تقديم العلاج الجموعي بالأدوية، خدمة روتينية
Outcomes

PICO 1.1

Population
البالغون والأطفال المقيمون في منطقة جغرافية محددة
Intervention
الاختبار والعلاج الجموعيان
Comparator
عدم استخدام الاختبار والعلاج الجموعيين
Outcomes

PICO 1.1

Population
البالغون والأطفال المُعرَّضون لخطر متزايد للإصابة بالملاريا مقارنةً بعموم السكان الذين يعيشون في الأماكن التي يتراوح فيها معدل الانتقال من منخفض للغاية إلى منخفض، أو الأماكن التي تشهد مرحلة ما بعد التخلص من المرض
Intervention
العلاج المحدد الهدف بالأدوية
Comparator
عدم تقديم العلاج المحدد الهدف بالأدوية
Outcomes

PICO 1.1

Population
البالغون والأطفال الذين يعيشون في مناطق يستمر فيها انتقال الملاريا
Intervention
: الناموسيات أو الستائر المُعالَجة بمبيد البيريثرويد فقط
Comparator
عدم استخدام ناموسيات أو ستائر
Outcomes

PICO 1.1

Population
البالغون والأطفال الذين يقيمون مع حالة إصابة مؤكدة بالملاريا أو بالقرب منها، أو معرَّضون لخطر إصابة بالعدوى مماثل لخطر إصابة الحالة الدالَّة في الأماكن التي يتراوح فيها معدل الانتقال من منخفض للغاية إلى منخفض، أو الأماكن التي تشهد مرحلة ما بعد التخلص من المرض
Intervention
العلاج التفاعلي بالأدوية
Comparator
عدم تقديم العلاج التفاعلي بالأدوية
Outcomes

PICO 1.2

Population
البالغون والأطفال المصابون بالملاريا المنجلية غير المصحوبة بمضاعفات (المناطق الموطونة بالملاريا في أفريقيا وآسيا)
Intervention
: أرتيسونات + بيروناريدين مرة واحدة يوميًّا لمدة 3 أيام
Comparator
أرتيميثير + لوميفانترين مرتين يوميًّا لمدة 3 أيام
Outcomes

PICO 1.2

Population
المصابون بالملاريا الوخيمة (المناطق الموطونة بالملاريا)
Intervention
أرتيسونات
Comparator
كينين
Outcomes

PICO 1.2

Population
البالغون والأطفال الذين يعيشون في مناطق يستمر فيها انتقال الملاريا
Intervention
الناموسيات أو الستائر المُعالَجة بمبيد البيريثرويد فقط
Comparator
الناموسيات أو الستائر غير المُعالَجة
Outcomes

PICO 1.3

Population
البالغون والأطفال الذين يعيشون في مناطق يستمر فيها انتقال الملاريا وتشهد مقاومة شديدة للمبيدات الحشرية
Intervention
الناموسيات المُعالَجة بمبيدات البيريثرويد وبوتوكسيد البيبيرونيل (PBO)
Comparator
الناموسيات المُعالَجة بمبيد البيريثرويد فقط
Outcomes

PICO 1.3

Population
المرضى الذين يعانون من ملاريا المتصوِّرة المنجلية غير المصحوبة بمضاعفات (المناطق الموطونة بالملاريا في أفريقيا)
Intervention
: ديهيدروأرتيميسينين + بيبيراكوين مرة واحدة يوميًّا لمدة 3 أيام
Comparator
أرتيسونات + ميفلوكين مرة واحدة يوميًّا لمدة 3 أيام
Outcomes

PICO 1.4

Population
الأشخاص المصابون بالملاريا المنجلية غير المصحوبة بمضاعفات (المناطق الموطونة بالملاريا في أفريقيا وآسيا)
Intervention
أرتيسونات + بيروناريدين مرة واحدة يوميًّا لمدة 3 أيام
Comparator
أرتيسونات + ميفلوكين مرة واحدة يوميًّا لمدة 3 أيام
Outcomes

PICO 1.4

Population
البالغون والأطفال الذين يعيشون في مناطق يستمر فيها انتقال الملاريا وتشهد مقاومة شديدة للمبيدات الحشرية
Intervention
الناموسيات المُعالَجة بمبيدات البيريثرويد وبوتوكسيد البيبيرونيل (PBO)
Comparator
الناموسيات المُعالَجة بمبيد البيريثرويد فقط
Outcomes

PICO 1.5

Population
البالغون والأطفال من اللاجئين والنازحين داخليًّا المتضررون من حالات الطوارئ الإنسانية الذين يعيشون في مناطق يستمر فيها انتقال الملاريا
Intervention
الناموسيات المُعالَجة بالمبيدات الحشرية
Comparator
عدم استخدام الناموسيات المُعالَجة بالمبيدات الحشرية
Outcomes

PICO 1.5

Population
المرضى الذين يعانون من ملاريا المتصوِّرة المنجلية غير المصحوبة بمضاعفات (المناطق الموطونة بالملاريا في أفريقيا)
Intervention
ديهيدروأرتيميسينين + بيبيراكوين
Comparator
أرتيميثير + لوميفانترين
Outcomes

PICO 1.6

Population
البالغون والأطفال في المناطق التي يستمر فيها انتقال الملاريا
Intervention
الرش ذو الأثر الباقي داخل المباني
Comparator
عدم تطبيق الرش ذي الأثر الباقي داخل المباني
Outcomes

PICO 1.6

Population
الأشخاص المصابون بالملاريا المنجلية غير المصحوبة بمضاعفات (الأماكن ذات الانتقال المرتفع والمنخفض لملاريا المتصوِّرة المنجلية والمتصوِّرة النشيطة)
Intervention
: بيروناريدين وحده أو مع أحد مشتقات الأرتيميسينين
Comparator
دواء آخر مضاد للملاريا
Outcomes

PICO 1.7

Population
البالغون والأطفال الذين يعيشون في مناطق يستمر فيها انتقال الملاريا
Intervention
: الرش ذو الأثر الباقي داخل المباني
Comparator
الناموسيات المُعالَجة بالمبيدات الحشرية
Outcomes

PICO 1.7

Population
المرضى الذين يعانون من ملاريا المتصوِّرة المنجلية غير المصحوبة بمضاعفات (المناطق الموطونة بالملاريا في أفريقيا)
Intervention
ديهيدروأرتيميسينين + بيبيراكوين
Comparator
أرتيسونات + ميفلوكين
Outcomes

PICO 1.8

Population
البالغون والأطفال من اللاجئين والنازحين داخليًّا المتضررون من حالات الطوارئ الإنسانية الذين يعيشون في مناطق يستمر فيها انتقال الملاريا
Intervention
الرش ذو الأثر الباقي داخل المباني
Comparator
عدم تطبيق الرش ذي الأثر الباقي داخل المباني
Outcomes

PICO 1.8

Population
الأطفال والبالغون المصابون بملاريا المتصوِّرة المنجلية غير المصحوبة بمضاعفات (المناطق الموطونة بالملاريا)
Intervention
: أرتيميسينين + نفثوكين؛ مقرر علاجي لمدة يوم واحد
Comparator
أرتيميثير + لوميفانترين مرتين يوميًّا لمدة 3 أيام
Outcomes

PICO 1.9

Population
الأطفال والبالغون المصابون بملاريا المتصوِّرة المنجلية غير المصحوبة بمضاعفات (المناطق الموطونة بالملاريا)
Intervention
أرتيميسينين + نفثوكين؛ مقرر علاجي لمدة يوم واحد
Comparator
ديهيدروأرتيميسينين + بيبيراكوين؛ مقرر علاجي لمدة 3 أيام
Outcomes

PICO 2.1

Population
البالغون المصابون بالملاريا الوخيمة (البلدان الموطونة بالملاريا)
Intervention
أرتيميثير للحقن العضلي
Comparator
أرتيسونات للحقن الوريدي أو العضلي
Outcomes

PICO 2.1

Population
جميع الأعمار أثناء حالات الطوارئ أو فترات انقطاع الخدمات الصحية
Intervention
العلاج الجموعي بالأدوية
Comparator
عدم تقديم العلاج الجموعي بالأدوية، خدمة روتينية
Outcomes

PICO 2.1

Population
البالغون والأطفال المُعرَّضون لخطر متزايد للإصابة بالملاريا مقارنةً بعموم السكان الذين يعيشون في الأماكن التي يتراوح فيها معدل الانتقال من منخفض للغاية إلى منخفض، أو الأماكن التي تشهد مرحلة ما بعد التخلص من المرض
Intervention
الاختبار والعلاج المُحدَّدَا الهدف
Comparator
عدم تقديم الاختبار والعلاج المُحدَّدَي الهدف
Outcomes

PICO 2.1

Population
البالغون والأطفال الذين يقيمون مع حالة إصابة مؤكدة بالملاريا، أو بالقرب منها، أو معرَّضون لخطر إصابة بالعدوى مماثلٍ لخطر إصابة الحالة الدالَّة في الأماكن التي تقترب من التخلص من المرض، أو الأماكن التي تشهد مرحلة ما بعد التخلص من المرض
Intervention
الاكتشاف التفاعلي للحالات وعلاجها
Comparator
عدم استخدام الاكتشاف التفاعلي للحالات وعلاجها
Outcomes

PICO 2.1

Population
البالغون والأطفال الذين يعيشون في مناطق يستمر فيها انتقال الملاريا
Intervention
الرش ذو الأثر الباقي داخل المباني باستخدام مبيدات شبيهة بالبيريثرويد إلى جانب الناموسيات المُعالَجة بالمبيدات الحشرية
Comparator
الناموسيات المُعالَجة بالمبيدات الحشرية
Outcomes

PICO 2.1

Population
الأطفال والبالغون المصابون بملاريا غير مصحوبة بمضاعفات (المناطق الموطونة بالملاريا)
Intervention
أرتيسونات 4 ملغم/كغم من وزن الجسم مرة واحدة يوميًّا لمدة 3 أيام، بالإضافة إلى سلفادوكسين بيريميثامين في اليوم الأول
Comparator
أرتيسونات 4 ملغم/كغم من وزن الجسم مرة واحدة يوميًّا لمدة يوم واحد، بالإضافة إلى سلفادوكسين بيريميثامين في اليوم الأول
Outcomes

PICO 2.1

Population
: الأطفال حتى سن 24 شهرًا الذين يعيشون في المناطق الموطونة بالملاريا
Intervention
الوقاية الكيميائية اللاموسمية من الملاريا
Comparator
عدم وجود تدخل أو أدوية بديلة
Outcomes

PICO 2.2

Population
الأطفال المصابون بالملاريا الوخيمة (البلدان الموطونة بالملاريا)
Intervention
أرتيميثير للحقن العضلي
Comparator
كينين للحقن الوريدي أو العضلي
Outcomes

PICO 2.3

Population
البالغون المصابون بالملاريا الوخيمة (البلدان الموطونة بالملاريا)
Intervention
أرتيميثير للحقن العضلي
Comparator
كينين للحقن الوريدي أو العضلي
Outcomes

PICO 3.1

Population
البالغون والأطفال الذين يصلون إلى نقاط الدخول (البرية أو البحرية أو الجوية)
Intervention
الاختبار والعلاج في نقاط الدخول
Comparator
عدم تطبيق تدخل
Outcomes

PICO 3.1

Population
البالغون والأطفال في منطقة جغرافية محددة يتراوح فيها معدل انتقال المتصوِّرة المنجلية بين المنخفِض للغاية والمنخفِض
Intervention
العلاج الجموعي بالأدوية
Comparator
عدم تقديم العلاج الجموعي بالأدوية
Outcomes

PICO 3.1

Population
الأطفال في عمر 5 أشهر الذين يعيشون في بلدان جنوب الصحراء الأفريقية التي يتراوح فيها معدل انتقال الملاريا بين المتوسط والمرتفع
Intervention
ما لا يقل عن أربع جرعات من لقاح RTS,S/AS01 (تُعطى في شكل سلسلة أولية مؤلفة من ثلاث جرعات، وينبغي تقديم الجرعة الأولى في عمر يتراوح بين 5 أشهر و17 شهرًا) على أن يَفصِل بين الجرعات أربعةُ أسابيع على الأقل.
Comparator
تدخلات مكافحة الملاريا المُطبَّقة حاليًّا دون التطعيم ضد الملاريا
Outcomes

PICO 3.1

Population
البالغون والأطفال الذين يعيشون في مناطق يستمر فيها انتقال الملاريا
Intervention
إبادة اليرقات
Comparator
عدم إبادة اليرقات
Outcomes

PICO 3.1

Population
الأطفال في سن العاشرة في مناطق الانتقال الموسمي
Intervention
جرعات كاملة من الأدوية المضادة للملاريا شهريًّا في أثناء موسم انتقال الملاريا
Comparator
عدم وجود تدخل أو أدوية بديلة
Outcomes

PICO 3.1

Population
الأطفال دون سن الخامسة المصابون بالملاريا الوخيمة (في المناطق الريفية في أفريقيا وآسيا حيث لا يتوفر العلاج حَقنًا)
Intervention
تحاميل أرتيسونات الشرجية بالإضافة إلى إحالة إلى علاج نهائي
Comparator
دواء وهمي بالإضافة إلى إحالة إلى علاج نهائي
Outcomes

PICO 3.1

Population
البالغون والأطفال الذين يقيمون مع حالة إصابة مؤكدة بالملاريا أو بالقرب منها في الأماكن التي تقترب من التخلص من المرض، أو الأماكن التي تشهد مرحلة ما بعد التخلص من المرض
Intervention
الرش التفاعلي ذو الأثر الباقي داخل المباني
Comparator
عدم تطبيق الرش التفاعلي ذي الأثر الباقي داخل المباني
Outcomes

PICO 3.2

Population
الأطفال الذين تتجاوز أعمارهم 6 أعوام والبالغون المصابون بالملاريا الوخيمة (في المناطق الريفية حيث لا يتوفر العلاج حَقنًا)
Intervention
تحاميل أرتيسونات الشرجية بالإضافة إلى إحالة إلى علاج نهائي
Comparator
دواء وهمي بالإضافة إلى إحالة إلى علاج نهائي
Outcomes

PICO 3.2

Population
البالغون والأطفال الذين يعيشون في مناطق يستمر فيها انتقال الملاريا
Intervention
تحوير موائل اليرقات (إدارة المياه باستخدام المفايض عبر الجداول)
Comparator
عدم تحوير موائل اليرقات
Outcomes

PICO 3.3

Population
البالغون والأطفال الذين يعيشون في مناطق يستمر فيها انتقال الملاريا
Intervention
تحوير موائل اليرقات (إدارة المياه باستخدام بوابات الفيضان في السدود عبر جدول مائي) إلى جانب الرش ذي الأثر الباقي داخل المباني سنويًّا
Comparator
الرش ذو الأثر الباقي داخل المباني سنويًّا
Outcomes

PICO 3.4

Population
البالغون والأطفال الذين يعيشون في مناطق يستمر فيها انتقال الملاريا
Intervention
السمك المقتات باليرقات
Comparator
عدم استخدام السمك المقتات باليرقات
Outcomes

PICO 3.5

Population
البالغون والأطفال الذين يعيشون في مناطق يستمر فيها انتقال الملاريا
Intervention
طارد حشرات موضعي
Comparator
مادة وهمية أو عدم استخدام طارد حشرات موضعي
Outcomes

PICO 3.6

Population
البالغون والأطفال الذين يعيشون في مناطق يستمر فيها انتقال الملاريا
Intervention
الملابس المُعالَجة بالمبيدات الحشرية
Comparator
تدخل وهمي أو ملابس غير مُعالَجة
Outcomes

PICO 3.7

Population
البالغون والأطفال الذين يعيشون في مناطق يستمر فيها انتقال الملاريا
Intervention
المواد الطاردة المكانية/المنقولة بالهواء
Comparator
تدخُّلٌ وهمي أو عدم وجود تدخُّل للوقاية من الملاريا
Outcomes

PICO 3.8

Population
البالغون والأطفال الذين يعيشون في مناطق يستمر فيها انتقال الملاريا
Intervention
الرش الفراغي
Comparator
عدم استخدام الرش الفراغي
Outcomes

PICO 3.9

Population
البالغون والأطفال الذين يعيشون في مناطق يستمر فيها انتقال الملاريا
Intervention
وضع شبكات غير مُعالَجة على النوافذ، والأسقف، والأبواب، والطنوف
Comparator
عدم وضع شبكات على نقاط الدخول إلى المنازل
Outcomes

PICO 4.1

Population
الأطفال في سن الدراسة
Intervention
مقرر علاجي من الأدوية المضادة للملاريا
Comparator
عدم وجود تدخل
Outcomes

PICO 4.1

Population
البالغون والأطفال في منطقة جغرافية محددة يتراوح فيها معدل انتقال المتصوِّرة المنجلية بين المتوسط والمرتفع
Intervention
العلاج الجموعي بالأدوية
Comparator
عدم تقديم العلاج الجموعي بالأدوية
Outcomes

PICO 4.1

Population
البالغون والأطفال المصابون بملاريا المتصوِّرة النشيطة غير المصحوبة بمضاعفات (المناطق الموطونة بالملاريا التي لا يزال الكلوروكين فيها فعَّالًا في أول 28 يومًا من العلاج)
Intervention
العلاج التوليفي القائم على مادة الأرتيميسينين
Comparator
كلوروكين
Outcomes

PICO 4.2

Population
البالغون والأطفال المصابون بملاريا المتصوِّرة النشيطة غير المصحوبة بمضاعفات (الأماكن ذات الانتقال المرتفع لملاريا المتصوِّرة النشيطة (وحيث يُبلَغ أيضًا عن ارتفاع مقاومة الكلوروكين))
Intervention
: ديهيدروأرتيميسينين + بيبيراكوين
Comparator
علاجات توليفية بديلة قائمة على مادة الأرتيميسينين
Outcomes

PICO 4.3

Population
: الأشخاص المصابون بملاريا المتصوِّرة النشيطة
Intervention
بريماكين (0.25 ملغم/كغم من وزن الجسم) لمدة 14 يومًا، بالإضافة إلى الكلوروكين (25 ملغم/كغم من وزن الجسم لمدة 3 أيام)
Comparator
الكلوروكين وحده (25 ملغم/كغم من وزن الجسم لمدة 3 أيام)
Outcomes

PICO 4.4

Population
الأشخاص المصابون بملاريا المتصوِّرة النشيطة
Intervention
بريماكين (0.25 ملغم/كغم من وزن الجسم) لمدة 14 يومًا، بالإضافة إلى الكلوروكين (25 ملغم/كغم من وزن الجسم لمدة 3 أيام)
Comparator
بريماكين (0.25 ملغم/كغم من وزن الجسم) لمدة 7 أيام بالإضافة إلى الكلوروكين وحده (25 ملغم/كغم من وزن الجسم لمدة 3 أيام)
Outcomes

PICO 4.5

Population
المناطق الموطونة بالملاريا
Intervention
العلاج الوقائي باستخدام الكلوروكين
Comparator
دواء وهمي
Outcomes

PICO 5.1

Population
البالغون والأطفال في منطقة جغرافية محددة تشهد انتقالًا للمتصوِّرة النشيطة
Intervention
العلاج الجموعي بالأدوية
Comparator
عدم تقديم العلاج الجموعي بالأدوية
Outcomes

PICO 5.1

Population
الأطفال الذين خرجوا من المستشفى بعد احتجازهم بسبب الإصابة بفقر الدم الشديد
Intervention
مقررات علاجية من الأدوية المضادة للملاريا
Comparator
دواء وهمي أو عدم وجود تدخل
Outcomes

PICO 5.1

Population
الأشخاص الذين تظهر عليهم أعراض الملاريا في المناطق الموطونة بالملاريا
Intervention
مقرر علاجي قصير الأجل ببريماكين بالإضافة إلى علاج للملاريا يشتمل على أحد مشتقات الأرتيميسينين
Comparator
علاج للملاريا بأحد مشتقات الأرتيميسينين وحده
Outcomes

PICO 6.1

Population
البالغون والأطفال في منطقة جغرافية محددة تشهد انتقالًا للمتصوِّرة النشيطة
Intervention
الوقاية الجموعية من الانتكاس
Comparator
عدم تقديم الوقاية الجموعية من الانتكاس
Outcomes