Lignes directrices de l’OMS sur le paludisme - 25 novembre 2022

Published by Organisation mondiale de la Santé (OMS) on May 30, 2024

Disclaimer

WHO/UCN/GMP/2022.01 Rev.3

Sponsors

Les Lignes directrices unifiées sur le paludisme, élaborées par le Programme mondial de lutte antipaludique de l’OMS, ont été financées par divers donateurs, dont la Fondation Bill & Melinda Gates, l’Agence des États‑Unis pour le développement international et le Gouvernement espagnol.

Contact

Abstract

Ce document PDF a été créé à partir des Lignes directrices de l'OMS sur le paludisme hébergées sur la plateforme en ligne MAGICapp : https://app.magicapp.org/#/guideline/8392. Chaque fois que le contenu de la plateforme est mis à jour, une nouvelle version PDF des Lignes directrices sera téléchargeable sur le site Web du Programme mondial de lutte antipaludique de l'OMS afin d’en faciliter l'accès dans les zones où Internet n'est pas disponible. Il convient de rappeler aux utilisateurs que des fichiers PDF des Lignes directrices précédemment téléchargés peuvent être obsolètes et ne pas contenir les dernières recommandations. Veuillez consulter le site Web du Programme mondial de lutte antipaludique de l'OMS pour obtenir la version la plus récente des Lignes directrices (https://www.who.int/teams/global-malaria-programme).

Language

fr

PICOS

PICO 10.1

Population
Femmes enceintes
Intervention
Schéma thérapeutique de sulfadoxine-pyriméthamine
Comparator
Pas de médicament
Outcomes

PICO 10.1

Population
Adults and children residing with or near a confirmed malaria case or having the same risk of acquiring infection as the index case in areas of very low to low transmission or in post-elimination settings
Intervention
Reactive drug administration
Comparator
No RDA
Outcomes

PICO 10.1

Population
Adults and children at increased risk of malaria infection relative to the general population living in areas of very low to low transmission or post-elimination settings
Intervention
Administration ciblée de médicaments
Comparator
Pas d'administration ciblée de médicaments
Outcomes

PICO 10.1

Population
Adults and children in a delimited geographic area
Intervention
Mass testing and treatment
Comparator
No MTaT
Outcomes

PICO 10.1

Population
Enfants présentant un paludisme grave (zones d’endémie palustre)
Intervention
Artésunate
Comparator
Quinine
Outcomes

PICO 10.1

Population
Adultes et enfants résidant dans une zone géographique définie
Intervention
Administration de masse de médicaments
Comparator
Pas d’administration de masse de médicaments, prestation habituelle
Outcomes

PICO 10.1

Population
Femmes enceintes traitées pour un paludisme au cours du premier trimestre de la grossesse dans des études de cohorte prospectives
Intervention
Dérivés de l’artémisinine
Comparator
Antipaludique non dérivé de l’artémisinine et recommandé au cours du premier trimestre
Outcomes

PICO 10.1

Population
Malades présentant un paludisme non compliqué à P. falciparum (zones d’endémie palustre en Afrique)
Intervention
Dihydroartémisinine + pipéraquine une fois par jour pendant 3 jours
Comparator
Artéméther + luméfantrine deux fois par jour pendant 3 jours
Outcomes

PICO 10.1

Population
No longer used
Intervention
Artésunate + pyronaridine une fois par jour pendant 3 jours
Comparator
Artéméther + luméfantrine deux fois par jour pendant 3 jours
Outcomes

PICO 10.1

Population
Adultes et enfants vivant dans des zones avec une transmission active du paludisme
Intervention
Moustiquaires ou rideaux imprégnés uniquement d’un pyréthrinoïde
Comparator
Pas de moustiquaires ou de rideaux
Outcomes

PICO 10.2

Population
Adultes et enfants vivant dans des zones avec une transmission active du paludisme
Intervention
Moustiquaires ou rideaux imprégnés uniquement d’un pyréthrinoïde
Comparator
Moustiquaires ou rideaux non traités
Outcomes

PICO 10.2

Population
No longer used
Intervention
Trois doses ou plus de sulfadoxine-pyriméthamine
Comparator
Deux doses de sulfadoxine-pyriméthamine
Outcomes

PICO 10.2

Population
Malades présentant un paludisme non compliqué à P. falciparum (zones d’endémie palustre en Afrique)
Intervention
Dihydroartémisinine + pipéraquine une fois par jour pendant 3 jours
Comparator
Artésunate + méfloquine une fois par jour pendant 3 jours
Outcomes

PICO 10.2

Population
No longer used
Intervention
Artésunate + pyronaridine une fois par jour pendant 3 jours
Comparator
Artésunate + méfloquine une fois par jour pendant 3 jours
Outcomes

PICO 10.2

Population
Femmes enceintes traitées pour un paludisme au cours du premier trimestre de la grossesse dans des études de cohorte prospectives
Intervention
Artéméther-luméfantrine
Comparator
Quinine
Outcomes

PICO 10.2

Population
Adultes présentant un paludisme grave (zones d’endémie palustre)
Intervention
Artésunate
Comparator
Quinine
Outcomes

PICO 10.3

Population
No longer used
Intervention
Pyronaridine seule ou avec un dérivé de l’artémisinine
Comparator
Un autre antipaludique
Outcomes

PICO 10.3

Population
No longer used
Intervention
Trois doses ou plus de sulfadoxine-pyriméthamine
Comparator
Deux doses de sulfadoxine-pyriméthamine
Outcomes

PICO 10.3

Population
Malades présentant un paludisme non compliqué à P. falciparum (zones d’endémie palustre en Afrique)
Intervention
Dihydroartémisinine + pipéraquine
Comparator
Artéméther + luméfantrine
Outcomes

PICO 10.3

Population
Adultes et enfants vivant dans des zones associées à une transmission active du paludisme et à un niveau élevé de résistance aux insecticides
Intervention
Moustiquaires imprégnées d'insecticide traitées à la fois par du butoxyde de pipéronyle (PBO) et un pyréthrinoïde
Comparator
Moustiquaires imprégnées d'insecticide traitées uniquement par un pyréthrinoïde
Outcomes

PICO 10.4

Population
Enfants et adultes présentant un paludisme non compliqué à P. falciparum (zones d’endémie palustre)
Intervention
Artémisinine + naphthoquine ; traitement de 1 jour
Comparator
Artéméther + luméfantrine deux fois par jour pendant 3 jours
Outcomes

PICO 10.4

Population
Adultes et enfants vivant dans des zones associées à une transmission active du paludisme et à un niveau élevé de résistance aux insecticides
Intervention
Moustiquaires imprégnées d'insecticide traitées à la fois par du butoxyde de pipéronyle (PBO) et un pyréthrinoïde
Comparator
Moustiquaires imprégnées d'insecticide traitées uniquement par un pyréthrinoïde
Outcomes

PICO 10.4

Population
Malades présentant un paludisme non compliqué à P. falciparum (zones d’endémie palustre en Afrique)
Intervention
Dihydroartémisinine + pipéraquine
Comparator
Artésunate + méfloquine
Outcomes

PICO 10.5

Population
Enfants et adultes présentant un paludisme non compliqué à P. falciparum (zones d’endémie palustre)
Intervention
Artémisinine + naphthoquine ; traitement de 1 jour
Comparator
Dihydroartémisinine + pipéraquine ; traitement de 3 jours
Outcomes

PICO 10.5

Population
Adultes et enfants réfugiés et déplacés à l’intérieur de leur propre pays, touchés par des situations d’urgence humanitaire dans des zones avec transmission active du paludisme
Intervention
Moustiquaires imprégnées d’insecticide
Comparator
Pas de moustiquaires imprégnées d’insecticide
Outcomes

PICO 10.6

Population
Adultes et enfant présentant un paludisme non compliqué à P. falciparum (zones de transmission palustre en Afrique)
Intervention
Artésunate-pyronaridine
Comparator
Artéméther-luméfantrine
Outcomes

PICO 10.6

Population
Adultes et enfants vivant dans des zones avec une transmission active du paludisme
Intervention
Pulvérisation d’insecticide à effet rémanent à l’intérieur des habitations
Comparator
Pas de pulvérisation d’insecticide à effet rémanent à l’intérieur des habitations
Outcomes

PICO 10.7

Population
Adultes et enfant présentant un paludisme non compliqué à P. falciparum (zones de transmission palustre)
Intervention
Artésunate-pyronaridine
Comparator
Artésunate-amodiaquine
Outcomes

PICO 10.7

Population
Adultes et enfants vivant dans des zones avec une transmission active du paludisme
Intervention
Pulvérisation d’insecticide à effet rémanent à l’intérieur des habitations
Comparator
Moustiquaires imprégnées d’insecticide
Outcomes

PICO 10.8

Population
Adultes et enfant présentant un paludisme non compliqué à P. falciparum (zones de transmission palustre)
Intervention
Artésunate-pyronaridine
Comparator
Méfloquine + artésunate
Outcomes

PICO 10.8

Population
Adultes et enfants réfugiés et déplacés à l’intérieur de leur propre pays, touchés par des situations d’urgence humanitaire dans des zones avec transmission active du paludisme
Intervention
Pulvérisation d’insecticide à effet rémanent à l’intérieur des habitations
Comparator
Pas de pulvérisation d’insecticide à effet rémanent à l’intérieur des habitations
Outcomes

PICO 10.9

Population
Adultes et enfants présentant un paludisme non compliqué (zones de forte et faible transmission pour le paludisme à P. falciparum et à P. vivax)
Intervention
Artésunate-pyronaridine
Comparator
Autres antipaludiques pour tous les sous-types de paludisme (résultats concernant la sécurité uniquement)
Outcomes

PICO 20.1

Population
Adultes présentant un paludisme grave (pays d’endémie palustre)
Intervention
Artéméther par voie intramusculaire
Comparator
Artésunate par voie intraveineuse ou intramusculaire
Outcomes

PICO 20.1

Population
Adultes et enfants vivant dans des zones avec une transmission active du paludisme
Intervention
Pulvérisation d’insecticide pyréthrinoïde à effet rémanent à l’intérieur des habitations plus moustiquaires imprégnées d’insecticide
Comparator
Moustiquaires imprégnées d’insecticide
Outcomes

PICO 20.1

Population
Individus de tous âges dans les situations d’urgence ou en cas de perturbation des services de santé
Intervention
Administration de masse de médicaments
Comparator
Pas d’administration de masse de médicaments, prestation habituelle
Outcomes

PICO 20.1

Population
Enfants et adultes présentant un paludisme non compliqué (zones d’endémie palustre)
Intervention
4 mg/kg de poids corporel d’artésunate une fois par jour pendant 3 jours plus sulfadoxine-pyriméthamine le jour 1
Comparator
4 mg/kg de poids corporel d’artésunate une fois par jour pendant 1 jour plus sulfadoxine-pyriméthamine le jour 1
Outcomes

PICO 20.1

Population
Adults and children at increased risk of malaria infection relative to the general population living in very low to low or post-elimination transmission settings
Intervention
Targeted testing and treatment
Comparator
No TTaT
Outcomes

PICO 20.1

Population
Enfants jusqu’à 24 mois vivant dans des zones d’endémie palustre
Intervention
Chimioprévention du paludisme pérenne
Comparator
Pas d’intervention ou autres médicaments
Outcomes

PICO 20.1

Population
Adults and children residing with or near a confirmed malaria case or having the same risk of acquiring infection as the index case in areas nearing elimination or in post-elimination settings
Intervention
Reactive case detection and treatment
Comparator
No RACDT
Outcomes

PICO 20.2

Population
Enfants présentant un paludisme grave (pays d’endémie palustre)
Intervention
Artéméther par voie intramusculaire
Comparator
Quinine par voie intraveineuse ou intramusculaire
Outcomes

PICO 20.3

Population
Adultes présentant un paludisme grave (pays d’endémie palustre)
Intervention
Artéméther par voie intramusculaire
Comparator
Quinine par voie intraveineuse ou intramusculaire
Outcomes

PICO 30.1

Population
Enfants âgés de <5 ans présentant un paludisme grave (zones rurales d’Afrique et d’Asie où le traitement par voie parentérale n’est pas disponible)
Intervention
Artésunate par voie rectale plus transfert en vue du traitement recommandé
Comparator
Placebo plus transfert en vue du traitement recommandé
Outcomes

PICO 30.1

Population
Sujets présentant un paludisme symptomatique dans les zones d’endémie palustre
Intervention
Traitement de courte durée par la primaquine en plus du traitement antipaludique comprenant un dérivé de l’artémisinine
Comparator
Uniquement le traitement antipaludique comprenant un dérivé de l’artémisinine
Outcomes

PICO 30.1

Population
Adultes et enfants arrivant aux points d’entrée (terrestres, maritimes ou aériens)
Intervention
Dépistage et traitement aux points d’entrée
Comparator
Pas d'intervention
Outcomes

PICO 30.1

Population
Adults and children residing with or near a confirmed malaria case in areas nearing elimination or in post-elimination settings
Intervention
Reactive indoor residual spraying
Comparator
no Reactive IRS
Outcomes

PICO 30.1

Population
Adultes et enfants vivant dans des zones avec une transmission active du paludisme
Intervention
Traitements larvicides
Comparator
Pas de traitements larvicides
Outcomes

PICO 30.1

Population
Enfants âgés de ≤10 ans vivant dans des zones de transmission saisonnière
Intervention
Doses thérapeutiques complètes de médicaments antipaludiques une fois par mois pendant la saison de transmission du paludisme
Comparator
Pas d’intervention ou autres médicaments
Outcomes

PICO 30.1

Population
Adultes et enfants dans une zone géographique définie où la transmission de P. falciparum est très faible à faible
Intervention
Administration de masse de médicaments
Comparator
Pas d’administration de masse de médicaments
Outcomes

PICO 30.1

Population
Enfants âgés d’au moins 5 mois vivant dans des pays d’Afrique subsaharienne où la transmission du paludisme est modérée à forte
Intervention
Au moins quatre doses de vaccin RTS,S/AS01
Comparator
Interventions de lutte contre le paludisme actuellement en place sans vaccination antipaludique
Outcomes

PICO 30.2

Population
No longer used
Intervention
Traitement habituel avec des doses complètes d’antipaludiques (amodiaquine + sulfadoxine-pyriméthamine, artésunate + sulfadoxine-pyriméthamine ou sulfadoxine-pyriméthamine seule) tous les 1 à 2 mois au cours de la saison de transmission palustre
Comparator
Placebo
Outcomes

PICO 30.2

Population
Adultes et enfants vivant dans des zones avec une transmission active du paludisme
Intervention
Manipulation des gîtes larvaires (gestion de l’eau à l’aide de déversoirs dans les cours d’eau)
Comparator
Pas de manipulation des gîtes larvaires
Outcomes

PICO 30.2

Population
Enfants âgés de >6 ans et adultes présentant un paludisme grave (zones rurales où le traitement par voie parentérale n’est pas disponible)
Intervention
Artésunate par voie rectale plus transfert en vue du traitement recommandé
Comparator
Placebo plus transfert en vue du traitement recommandé
Outcomes

PICO 30.3

Population
Adultes et enfants vivant dans des zones avec une transmission active du paludisme
Intervention
Manipulation des gîtes larvaires (gestion de l’eau à l’aide des vannes de décharge d’un barrage) et pulvérisation d’insecticide à effet rémanent à l’intérieur des habitations annuelle
Comparator
PIH annuelle
Outcomes

PICO 30.4

Population
Adultes et enfants vivant dans des zones avec une transmission active du paludisme
Intervention
Poissons larvivores
Comparator
Pas de poissons larvivores
Outcomes

PICO 30.5

Population
Adultes et enfants vivant dans des zones avec une transmission active du paludisme
Intervention
Répulsif topique
Comparator
Placebo ou pas de répulsif topique
Outcomes

PICO 30.6

Population
Adultes et enfants vivant dans des zones avec une transmission active du paludisme
Intervention
Vêtements imprégnés d’insecticide
Comparator
Placebo ou vêtements non traités
Outcomes

PICO 30.7

Population
Adultes et enfants vivant dans des zones avec une transmission active du paludisme
Intervention
Répulsifs aériens
Comparator
Placebo ou pas d’intervention de prévention du paludisme
Outcomes

PICO 30.8

Population
Adultes et enfants vivant dans des zones avec une transmission active du paludisme
Intervention
Pulvérisation spatiale
Comparator
Pas de pulvérisation spatiale
Outcomes

PICO 30.9

Population
Adultes et enfants vivant dans des zones avec une transmission active du paludisme
Intervention
Pose de grillages-moustiquaires au niveau des fenêtres, plafonds, portes et avant-toits avec des matériaux non traités
Comparator
Pas de pose de grillages-moustiquaires aux ouvertures
Outcomes

PICO 40.1

Population
Adultes et enfants vivant dans une zone géographique définie où la transmission de P. falciparum est modérée à forte
Intervention
Administration de masse de médicaments
Comparator
Pas d’administration de masse de médicaments
Outcomes

PICO 40.1

Population
Enfants d’âge scolaire
Intervention
Schéma thérapeutique d’un médicament antipaludique
Comparator
Pas d’intervention
Outcomes

PICO 50.1

Population
Adultes et enfants dans une zone géographique définie avec transmission de P. vivax
Intervention
Administration de masse de médicaments
Comparator
Pas d’administration de masse de médicaments
Outcomes

PICO 50.1

Population
Enfants et adultes présentant un paludisme non compliqué à P. vivax (zones d’endémie palustre dans lesquelles la chloroquine est encore efficace pendant les 28 premiers jours)
Intervention
Combinaison thérapeutique à base d’artémisinine
Comparator
Chloroquine
Outcomes

PICO 50.1

Population
Enfants hospitalisés avec une anémie sévère après leur sortie de l’hôpital
Intervention
Schémas thérapeutiques d’un médicament antipaludique
Comparator
Placebo ou pas d’intervention
Outcomes

PICO 50.2

Population
Enfants et adultes présentant un paludisme non compliqué à P. vivax (zones de forte transmission de P. vivax [où la résistance à la chloroquine est également annoncée comme étant élevée])
Intervention
Dihydroartémisinine + pipéraquine
Comparator
Autres CTA
Outcomes

PICO 50.3

Population
Personnes présentant un paludisme à P. vivax
Intervention
Primaquine (0,25 mg/kg de p.c.) pendant 14 jours plus chloroquine (25 mg/kg de p.c. pendant 3 jours)
Comparator
Chloroquine seule (25 mg/kg de p.c. pendant 3 jours)
Outcomes

PICO 50.4

Population
Personnes présentant un paludisme à P. vivax
Intervention
Primaquine (0,25 mg/kg de p.c.) pendant 14 jours plus chloroquine (25 mg/kg de p.c. pendant 3 jours)
Comparator
Primaquine (0,25 mg/kg de p.c.) pendant 7 jours plus chloroquine seule (25 mg/kg de p.c. pendant 3 jours)
Outcomes

PICO 50.5

Population
Zones d’endémie palustre
Intervention
Prophylaxie par la chloroquine
Comparator
Placebo
Outcomes

PICO 50.6

Population
Adultes et enfants atteints d’un paludisme clinique et parasitologique confirmé à P. vivax (en Inde, au Pérou et au Brésil)
Intervention
0,5 mg de primaquine/kg/jour pendant 7 jours (dose adulte de 30 mg/jour ; dose totale de 210 mg)
Comparator
Traitement standard de 14 jours de primaquine (0,25 mg/kg/jour, dose adulte de 15 mg/jour ; dose totale de 210 mg)
Outcomes

PICO 50.7

Population
Adultes et enfants atteints d’un paludisme clinique et parasitologique confirmé à P. vivax (en Afghanistan, en Éthiopie, en Indonésie, en Thaïlande et au Viet Nam)
Intervention
1,0 mg de primaquine/kg/jour pendant 7 jours (dose adulte de 60 mg/jour ; dose totale de 420 mg)
Comparator
Traitement standard de 14 jours de primaquine à dose élevée (0,5 mg/kg/jour, dose adulte de 30 mg/jour ; dose totale de 420 mg)
Outcomes

PICO 60.1

Population
Adultes et enfants dans une zone géographique définie avec transmission de P. vivax
Intervention
Administration de masse pour la prévention des rechutes
Comparator
Pas d’administration de masse pour la prévention des rechutes
Outcomes